آنتوان (ژان‌پیر لئو) که از والدین، به خصوص مادرش (موریه) بی ‏توجهى می‏بیند، به جاى مدرسه با دوستش رنه (پاتریک اوفاى) به گردش مى ‏رود. او به دلیل دزدیدن یک ماشین تحریر به دارالتأدیب فرستاده مى ‏شود و...

درباره “لیزا مکلین” زنی ایتالیایی است که با همسر آمریکایی خود “رابرت” در کلوپی شبانه در پاریس جر و بحث می کند.روز بعد او به سفری کاری می رود اما “لیزا” اعلام می کند دیگر نمی خواهد او را ببیند.او متوجه می شود …